「熱る」は“ほてる”または“いきる”と読む｜意味・使い方・誤読ゼロの完全ガイド

まず、“熱る”の正しい読み方と意味を確認しておきましょう。

「熱る（あつる）」という漢字を見たとき、「ねつる？」「あつる？」と読んだ経験はありませんか？一見すると単純な漢字に見えますが、実際の読み方を間違えている人が非常に多いのがこの言葉です。

SNSでも「ねつる」と誤用している投稿が多く、「あれ、これで合ってるの？」と気になる人が増えています。しかし実際には、「熱る」は**“ほてる”または“いきる”**と読むのが正解です。

この記事では、「熱る」の正しい読み方・意味・使い方、そして「火照る」との違いまで、辞書比較を交えて丁寧に解説します。

---

結論｜「熱る」は“ほてる”または“いきる”と読む

「熱る」は二通りの読み方が存在します。

• “ほてる” … 現代で最も一般的な読み方。体や感情が熱を帯びることを意味します。
• “いきる” … 古語的な読み。感情や気が高ぶる状態を表します。

どちらの読み方も共通して「内部から熱がこもる」「感情が高ぶる」というニュアンスを含みます。

現代日本語で使う場合、ほぼすべての文脈では「ほてる」で問題ありません。
一方、「いきる」は古語由来で「熱り立つ（いきりたつ）」という表現に痕跡を残しています。

熱るのイメージ

• 外的な温度ではなく、心や体の内側が温まるような感覚。
• 「熱を帯びる」だけでなく、「気持ちが盛り上がる」「感情がこみ上げる」といった心理的な動きを表現。

---

「ほてる」と「いきる」2つの読みが使われる背景

日本語の歴史をさかのぼると、「熱る」は**古語「いきる」**に由来しています。
語源は「息（いき）」で、「呼吸が荒くなる」「気が立つ」など、感情の高まりを示す言葉でした。

つまり、「熱る」はもともと感情の熱と身体の反応が一体になった言葉です。

平安時代や鎌倉時代の文献では、

「心のいきること、たやすからず」（＝心が高ぶることは簡単ではない）
といった形で登場します。

やがて近世になると「火照る（ほてる）」という表記が一般化。
身体的な熱感を中心に表すようになり、同じ意味を持つ「熱る」は徐々に日常語から姿を消しました。

しかし、「熱り立つ（いきりたつ）」という慣用句にだけは、古語の形が今も残っています。
このように、「熱る」は古語と現代語の橋渡しをする貴重な語といえます。

---

辞書による定義まとめ（広辞苑／大辞泉／コトバンク比較）

辞書名	読み方	主な意味	用例	備考
広辞苑 第七版	ほてる・いきる	①体が熱く感じる　②感情が高ぶる	顔が熱る、胸が熱る	古語として「いきる」あり
大辞泉	ほてる	内部に熱がこもる、感情が熱する	胸が熱る思い	現代用法中心
コトバンク（日本国語大辞典）	いきる	気が立つ、興奮する	熱り立つ（いきりたつ）	古語・方言で継承

この比較からも分かるように、
「熱る」は身体的な熱感＋感情の高まりの両面を持つ語です。
広辞苑では「いきる」という読みが明記されており、文語的・地方的な変化を認めています。

辞書間で若干の違いはありますが、いずれも「ほてる」が標準的な読みとして扱われています。

---

「熱る」の使い方と例文

「顔が熱る」「胸が熱る」など日常的な用例

「熱る」は、日常生活でも感情や身体の変化を表現する際によく使われます。
以下のようなシーンが典型です。

使用例：

• 緊張して顔が熱る。
• 感動して胸が熱る。
• 恋をして体が熱る。
• 寒い外から帰って体が熱る。

これらはいずれも「体の内側から温度が上がる感覚」を表します。
似た表現である「火照る」は外側の温度（皮膚の熱）を指しますが、
「熱る」は内面的な熱感や感情の高まりを含む点で異なります。

体験的な例：

初めての発表会で緊張しすぎて、話し終わるころには顔が熱っていた。
親友の結婚式でスピーチを任され、感極まって胸が熱った。

いずれも、温度というより「心の動き」を描く言葉としての「熱る」が生きています。

---

ビジネス・文学的表現での用例（例：「思いが熱る」）

ビジネスシーンでも、「熱る」は感情や意志の強さを表す表現として活用できます。

例文：

• 「プロジェクト成功への思いが熱る」
• 「会議の議論が熱る」
• 「チームの士気が熱る」

ここでは“熱意”や“高揚感”を伝える意味合いで使われます。
同じ「熱」という言葉でも、「熱血」「情熱」といった直接的な語よりも、
「熱る」はより内面的で静かな情熱を感じさせます。

文学作品でも、「熱る」は多く登場します。

「風の匂いに、遠い記憶が熱る。」
「夜空の星を見上げ、彼女の面影が胸に熱った。」

このように、「熱る」は心の温度を伝える言葉として非常に繊細です。
感情を穏やかに表現したいときにはぴったりの語といえます。

---

間違えやすいポイントQ&A

「ねつる」「あつる」は誤読？

はい、どちらも誤読です。
「熱る」は“ほてる”または“いきる”と読み、「ねつる」「あつる」という読み方は存在しません。

誤読が広まった理由は、以下の2つです。

• 「熱（ねつ）」という熟語に引きずられた。
• 「熱い（あつい）」の音読みを連想した。

しかし、「熱る」は和語の動詞であり、音読み由来の漢字とは異なります。
つまり、漢字は同じでも語源が違うのです。

正しい読みの覚え方：

• “ほてる” → 火照る／熱る／体が熱くなる
• “いきる” → 熱り立つ（気が立つ）

この2つだけを覚えれば、誤読することはありません。

---

「熱る」と「火照る」は同じ意味？

意味は似ていますが、使い分けが必要です。

項目	熱る	火照る
表す熱	内面的（感情や気持ち）	外面的（肌や血流）
主な場面	感情・心理・内面描写	温度・身体変化
例文	胸が熱る	顔が火照る

たとえば、「顔が火照る」は生理的な変化を指し、
「胸が熱る」は感動などの心理的変化を表します。

したがって、文脈によってどちらを使うかを選ぶことが重要です。
文章のトーンや読者に伝えたい温度感に応じて、使い分けましょう。

---

まとめ｜正しい読みと使い分け早見表

状況	読み方	意味	使用例
感情が高ぶるとき	ほてる	胸が熱る	感動・恋愛など
興奮・怒りなど古語的表現	いきる	熱り立つ	古典・慣用句
誤読	ねつる・あつる	誤り	使用NG

✅ 「熱る」は“ほてる”“いきる”のみが正解。
✅ “ねつる”や“あつる”は使わない。

使い分けを知っておくことで、文章の温度表現を正確に描けるようになります。

---

付録｜1分チェックリスト

✅ “熱る”は「体内の熱」「感情の高まり」どちらも表す
✅ 読みは「ほてる／いきる」
✅ 誤読“ねつる”に注意
✅ 「熱り立つ（いきりたつ）」で古語の名残を覚える
✅ 「火照る」とは使う場面が異なる

---

FAQ

なぜ“いきる”という読みがあるのですか？

「いきる」は古語由来の読みで、「息（いき）」に由来しています。感情が高ぶって呼吸が荒くなる様子を表したのが語源です。

「熱る」は常用漢字ですか？

いいえ。「熱る」は常用漢字表外の動詞であり、公的文書では「火照る」など別の表記を使うことが多いです。

「熱る」はビジネス文書で使っていいですか？

使えますが、やや文学的な響きがあります。フォーマルな文書では「感動する」「心が高まる」などに置き換えると自然です。

「熱り立つ」は“いきりたつ”が正しい？

はい。「熱り立つ」は“いきりたつ”と読みます。「いきる」の古語的用法が残っている代表例です。

「火照る」と「熱る」はどちらが一般的？

現代日本語では「火照る」が一般的です。「熱る」は文学作品や比喩表現で使われる傾向があります。

---

まとめ｜「熱る」を正しく使えば、文章に“温度”が宿る

「熱る」は単に“熱くなる”だけではなく、心の動きや感情の高まりを表す繊細な言葉です。
正しい読みと意味を理解すれば、日常会話でも文章でも、豊かな日本語表現ができるようになります。

• 「熱る」＝“ほてる／いきる”
• 誤読“ねつる／あつる”は避ける
• 「胸が熱る」「思いが熱る」で感情を描く

◆関連記事